img_03.jpgimg_04.jpgimg_05.jpgimg_06.jpgimg_07.jpgimg_08.jpgimg_09.jpgimg_10.jpg

HOME > NEWS > プレスリリース > Sakura Sakuリリース

アイコン.jpgプレスリリース

更新日:2018年06月18日

- 桜に魅せられたパリジェンヌ ー パリと日田を繋ぐ桜の応援歌 Sakura Sakuリリース

株式会社OTOGINO(オトギノ:代表取締役社長 鬼武公洋 本社 大分県日田市北友田 2 丁目 2123 番地 1)は、マジック桜と桜の応援歌「Sakura Saku」をリリースしました。サクラサクは2015年に発表されましたが、今回フランス語バージョンで新たに制作されました。

39bdafd035.jpg



株式会社OTOGINO(オトギノ:代表取締役社長 鬼武公洋 本社 大分県日田市北友田 2 丁目 2123 番地 1)は、マジック桜と桜の応援歌「Sakura Saku」をリリースしました。サクラサクは2015年に発表されましたが、今回フランス語バージョンで新たに制作されました。2018年7月5日から8日にパリで開催されるジャパンエキスポ2018のOTOGINOの『Magic Sakura』ブースでもSakura Sakuが流れます。

Sakura Saku フランス語バージョン発表 2018年5月22日

★SONG by Yoan / Sakura Saku
https://www.youtube.com/watch?v=gyyDtow3BPs&feature=youtu.be&app=desktop

★サクラサク 日本語バージョン https://goo.gl/RHwv9f

【Yoanとマジック桜との出会い】
株式会社OTOGINOはマジック桜のプロモーションとして、2013年フランスのパリで開催されたジャパンエキスポに出展しました。ジャパンエキスポにコスプレーヤーとして参加していたパリジェンヌのYoan(ヨアン)はブースでマジック桜と出会い、一目でマジック桜が大好きになりました。
その後2014年~2017年にOTOGINOがジャパンエキスポに出展すると、毎年マジック桜のブースを訪れマジック桜に会いに来てくれました。
もともと日本文化に興味があったYoanは、2018年日本文化と桜に魅せられて来日、OTOGINOの本社がある日田市に滞在しました。今回OTOGINOの社歌であり、マジック桜の応援歌である「サクラサク」をフランス語で「Sakura Saku」としてリリースすることになりました。
Yoanが日本と桜への思いを込めて、サクラサクをフランス語で作詞、桜への思いを謡います。

【マジック桜 オフィシャルサイト】
Magic SAKURA オフィシャルサイト(英語版) https://www.magicsakura.com
マジック桜 オフィシャルサイト(日本語版  https://www.magicsakura.jp


【本件に関するお問い合わせ】
株式会社 OTOGINO
担当者 総合企画営業本部 上田(ウエダ)
所在地 〒877-0078 大分県日田市北友田2丁目2123番地1
電話番号 0973-26-0509
FAX番号 0973-28-7799
Mail  public@otogino.co.jp